VUOROPUHELU: Ravintolassa - DIALOOG: Restoranis
Tarjoilija - Ettekandja Asiakas - Klient
Hyvää päivää ja tervetuloa! |
Tere päevast ja tere tulemast |
Tere. Kas see laud on vaba? |
Päivää. Onko tämä pöydä vapaa?
|
Kyllä on. Tässä on ruokalista, olkaa hyvää! |
Jah, see on vaba. Siin on menüü, olge hea. |
Tänan. |
Kiitos. |
Haluatteko jo tilata? |
Kas te soovite tellida? |
Jah. Mul on kõht väga tühi. Mida te soovitate? |
Kyllä. Minulla on hirveä nälkä. Mitä te suosittelette? |
Paistettu lohifilee on tänään oikein hyvää. Haluatteko? |
Praetud lõhefilee on täna väga hea. Kas soovite?
|
Jah, ma võtan praetud lõhefilee ja joogiks pudeli mineraalvett. |
Kyllä, otan paistettua lohifileetä ja juomaksi pullon kivennäisvettä. |
Haluatteko myös jälkiruokaa?
|
Kas te soovite ka magustoitu? |
Võtaksin suure portsu šokolaadijäätist ja tassi kanget musta kohvi. Kas ma saaksin siis ka arve? |
Ottaisin ison annoksen suklaajäätelöä ja kupin vahvaa mustaa kahvia. Saisinko sitten myös laskun? |
Miten ruoka maistui? |
Kuidas toit maitses? |
Lõhe oli väga maitsev/hõrk? |
Lohi oli oikein herkullista. |
Tässä laskunne. Se tekee 26 euroa. Maksatteko käteisellä tai pankkikortilla? |
Siin on teie arve. See teeb 26 eurot. Kas maksate sularahas või pangakaardiga? |
Ma maksan sularahas. Siin on täpne raha. |
Maksan käteisellä. Tässä tasaraha, kiitos. |
Kiitos. Ja tässä on kuitti. Tervetuloa uudelleen! |
Tänan. Ja siin on kviitung. Tere tulemast jälle. |